很多国外的企业在国内的发展是很好的,一些外企的中文名字取得也很有内涵,有很多人很疑惑,英文公司取名怎么取呢,明明很好取呀,下面是一些取名方式。
一是直译,直接使用中文翻译过来的英文意思。可以先想好一个有中文内涵的词语或者字,然后直接翻译成英文,作为名字,这个取名方法是比较简单的,但是也比较容易和其他公司重名,毕竟美好的词大家都想用嘛。
二是使用简单的物品作为名字。比如水果、衣服、家居等等,苹果公司(Apple)就是活生生的例子,简单好记,还有点傻瓜,但这不妨碍它的品牌做大做强,反而在一定程度上加深了人们对这个品牌的印象。由此衍生出来,我们可以给英文公司四取名香蕉(banana),由于香蕉这个单词的字母组成很有规律,在做成logo的时候也会更加好看有形;或者书架(bookshelf),可以作为文化创意企业或者出版社的名字,不仅简单,还有作为文化载体的含义在里面,有内涵,很值得细品。
三是单词的拼接组合。在英语中本来就有这种造词方式,比如书包(schoolbag),就是一个组合词,学校和包的组合,那么在英文公司取名的时候也可以尝试这种形式,可以是创始人名字的拆分组和,也可以是创始人喜欢的物品、食物的拆分组和,就好比冰淇淋(ice cream)和汉堡包(hamburg),相信是很多人喜欢的美食搭配,那么简单拆分一下,组成iceburg(冰堡)便可以作为一个食品公司的名字了。
英文公司取名其实是个很好玩的事情,发挥想象力,可以创造出很多有新意的名字,把英文字母当成汉字去思考,会有不一样的火花出现。