好听的店名可以让路人在路过时印象深刻，进而吸引到对方，成为一名有意向关顾的潜在顾客，如今越来越多的中餐厅受到外国人的欢迎，毕竟我们的饮食文化很有特色，那么想要在中文名之外取一个好听的英文店名，这时候应该怎么办呢，如何拥有一个寓意深远的店名，下面就来介绍一下中餐厅取名英文宝典，教大家一些相关的取名方式。

复古类型的起名方式

都说时尚是一个循环，如今复古风亦成为了一种流行，多年前的装潢店面方式，如今的年轻人没见过，那么这样做就会吸引到很多人的关注，再与装潢相匹配，取一个复古的英文店名，带上一些古典意味，那就很好地打出了自己不同的招牌，甚至还能勾起老一辈的经典回忆，这样一来，顾客群体就更加广泛了。

用招牌菜的起名方式

可以用招牌菜的英文名作为中餐厅的店名，这也是一个比较方便的取名方式，别人一看就知道这家店卖的是什么，而且还有助于外国人理解店名的含义，虽然可能寓意不够深远，但是足够简介明了，甚至我们自己也方便介绍一些，而且招牌菜作为主推的菜单，肯定也需要多加宣传，这样一来就算是一举两得了。

直接翻译的起名方式

如果原本的中餐厅店名就已经有比较深远的寓意了，那么就可以选择一个比较好的翻译方式，将其直接用作店名即可，不过也要注意一些词汇的使用，如果有差不多的英文词供选择，那么尽量选择简单一些的词语，这样才能更加亲民一些，而且不会出现太多的歧义，若是高难度的词语就跟中文里的生僻字一样，反而会让别人误解了其内涵，这样就适得其反了。

以上就是中餐厅取名英文的相关方法，不过想要获得一个自己感到满意的英文店名，肯定要花比较多的心思，确实不是一件容易的事情，如果想要深入了解这方面的内容，找到更为合适的方法，还可以与相关老师进行探讨交流。